第三百四十六章 新旧两版《甘露寺》(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

一段唱词,最开始的是“刘备本是靖王的后”,但是到了六十年代的时候,有人质疑,应该改成“中山靖王”才对,因为“靖王”在汉朝的历史上,根本查不到,所以,不严谨!

    后面那句“汉帝玄孙一脉留”也有问题,因为汉朝二十九帝,都可以称为汉帝,既然说刘备是中山靖王刘胜的后人,而刘胜的父亲是汉景帝的后人,不如就直接改成“景帝”,更为贴切!

    还有一句唱词是有明显错误的,那就是“白马坡前诛文丑”,众所周知,在《三国演义》中,对于官渡之战的描写里,关羽是在白马坡前斩杀了颜良,而诛杀文丑是在延津口,所以,最后改成了“白马坡前斩颜良,延津诛文丑”。

    但是,这样一来,又出现了一个不可调和的问题!

    那就是《甘露寺》这出戏作为马派的看家戏,实在是太火爆了,从马连良先生开始唱到如今,已经有小一百年的时间了。

    很多戏迷们记忆中的《甘露寺》还是马连良先生最早的那个版本!

    而现如今孙梅唱的这个版本,其实是张学金和冯晓智两人前些年频频演唱的“新版本”!

    其实,这个新版本,就是马连良先生根据别人的建议而重新整理的,由于建国之后,现代戏的时兴,传统戏不让唱了,而马连良先生也基本上没有太多演出的机会,再加上迫害,导致马连良先生根本没有机会,将自己的新版《甘露寺》展现给戏迷们!

    这也导致了后面这个新版本《甘露寺》不是那么的受欢迎的最大原因!

    因为没有马连良先生的“授权”!

    之前的很多演出中,都出现过一些纰漏,因为有些场合,尤其是票友演唱的时候,演员跟乐队并不熟悉,说要唱《甘露寺》,演唱者唱的是新版本,但是乐队拉的是老版本的谱子,结果因为中间的唱词不同,所以,弦跟唱合不到一块,双方都很难受!

    其实,有不少京剧界的同行和票友们,都觉得张学金和冯晓智两人将这个新版本搞出来,就是画蛇添足!

    林牧倒是觉得这种说法太过于偏激了!

    一开始林牧学的时候,唱的《甘露寺》一直都是老版本的,自从拜师冯晓智之后,才开始慢慢的学习新版本!

    刚开始学的时候,总是找不到感觉,因为你别小看了只是多了两三个字,其实很多的时候,演员们唱戏凭借的就是多年以来的肌肉记忆!

    一大段唱词,在舞台上表演的时候,你根本不需要在脑子里面过下一句唱词是什么,基本上就是直接顺着就下来了!

    一段唱词,每天最少练个十几遍,尤其是那些经典唱段,几十年下来,上万遍都是少说了,所以一上台,都不用想,唱词就直接蹦出来了!

    但是,如果改词的话,那需要对自己的肌肉记忆重新打乱了,难度可想而知!

    幸亏林牧年轻,还很容易改,而当年冯晓智在一次表演的过程中,本来是要唱新版《甘露寺》的,但是唱的时候,突然就又唱回到了老版本,一时间,让琴师也是感觉到头皮发麻。

    马连良先生能够听取大家的意见,弥补了唱词中的错漏,让唱词变得更严谨,这有什么错?

    只是因为当年马连良先生的工作调动和时代问题,导致了他并没有能够登台将新版的《甘露寺》给展现出来,对于马连良先生而言,相信这也是他心中最大的遗憾了!

    而在传统戏恢复之后,张学金和冯晓智二位马派的传人为了替师父还愿,将新版的《甘露寺》展示了出来,这怎么能叫画蛇添足呢!

    所以,从那以后,林牧每次表演《甘露寺》,唱的全都是新版本的唱词。

    而今天,现场有部分从来没有听过林牧和孙梅唱过《甘露寺》的观众,听到这个新版的唱词,感觉到有些不舒服!

    但是,孙梅的表现足够精彩,也让他们无话可说了!

    ……

    接下来的一折,就是这出戏的戏核,甘露寺相亲!

    在这一折中,乔玄的捧跟能力得到了彻底的发挥,将自己江东第一蜀吹的名号坐实了!

    不信你看!

    所有人都落座之后,林牧一脸笑意的问道,“久闻皇叔乃汉室苗裔,老身未曾领教,请道其详。”

    “太后打坐在佛殿——”

    “细听刘备表叙家园——”

    “我祖高皇兴炎汉——”

    刘备刚唱到这里,饰演乔玄的孙梅就站了起来,说道,

    “啊,太后,可知皇叔的根基?”

    林牧也是十分搞笑的将双手在胸前摆动着,说道,“本后不知!”

    孙梅差点被林牧这个动作给搞破防了,每次彩排的时候,孙梅看到一向正经的林牧突然这么搞笑,都有些不适应了!

    “皇叔乃中山靖王之后,汉景帝陛下之玄孙,荆襄王刘表之堂弟,当今献帝之皇叔。”

    孙梅的念白虽然不如林牧,但是别有一番风味。

    “喏喏喏,太后请看,生得是龙眉凤目,两耳垂肩,双手过膝,真乃是帝王的根本,哈哈哈——”

    你看看,这不是蜀吹,这是什么啊,都直接把刘备比成皇帝了!

    但是他是过瘾了,旁边的孙权差点要把肚子给气炸了!

    自己的太尉,竟然这么捧刘备,简直是岂有此理啊!

    只见孙权起身,冲着乔玄就怼了过去!

    “他是帝王的根本?”

    “啊,帝王根本!”

    “与你有什么相干!”

    “我说说也无关紧要哇!”

    “多口!”

    孙梅一脸委屈的坐了回去!

    刘备继续表一表自己的来历!

    “弟兄结义在桃园——”

    “结拜二弟关美髯——”

    听到这里,乔玄又忍不住了,站起来冲着吴国太一拱手,一副得意洋洋的样子,说道,

    “啊,太后,这关美髯,太后可晓得?”

    林牧将一个在后宫啥都不知道的老太太演绎的十分传神,一脸茫然的摆手说道,

    “本后不知!”

    孙梅一边说,一边竖起了大拇指。

    “此人姓关名羽字云长,蒲州解良人也,乃皇叔结拜二弟。”

    “弟兄桃园结义以来,在徐州失散,万般无奈,暂归曹营。”

    “那曹操待他十分恩厚,三日一小宴,五日一大宴,上马金,下马银,美女十名俱不肯受。”

    “后来,闻得皇叔么,有了下落,彼时挂印封金,在霸桥挑袍,过五关,斩六将,古城相会。这位将军他的义气不小哇!”

    孙梅说的是口沫横飞,仿佛所有的事情都是她亲眼所见一般!

    孙权气不过,站起来又开怼了!

    “他的义气不小?”

    “啊,义气不小!”

    “可是你亲眼得见?”

    “虽不是我亲眼得见,谁人不知,是哪一个不晓哇!”

    “真真的唠叨哇!”

    孙梅又被怼的坐了回去!

    下面的观众们都已经笑得快要不行了!

    平时的演出,乔玄被怼,表现的是那种窃喜的感觉,跟孙权互有来往,而孙梅则是一副委屈巴拉的样子,给人一种“乔玄也太可爱了吧”的感觉!

    孙梅,你确定你演的是乔玄,而不是大乔小乔吗?

章节目录